Nú kemur levíti úr einhverri af borgum þínum í öllum Ísrael, þar er hann dvelur sem útlendingur - og hann má koma eftir vild sinni - til þess staðar, er Drottinn velur,
Ja jos leeviläinen tahtoo tulla jostakin sinun kaupungistasi, jonka porttien sisäpuolella hän muukalaisena asuu, missä hyvänsä Israelissa, niin tulkoon vapaasti, niinkuin hänen mielensä tekee, siihen paikkaan, jonka Herra valitsee,
Með réttri nálgun má koma í veg fyrir sálfélagslegar áhættur og vinnutengda streitu og hafa stjórn á þeim með árangursríkum hætti, skiptir stærð eða gerð fyrirtækisins þá ekki máli í þeim efnum.
Oikea lähestymistapa auttaa ehkäisemään psykososiaalisia riskejä ja työperäistä stressiä ja saamaan ne hyvin hallintaan yrityksen koosta tai tyypistä riippumatta.
Ūú neitar ađ segja ástæđuna. Síđan skiparđu mér... yfirmanni ūínum, ef ég má koma ūví ađ... ađ henda öllu frá mér og hitta ūig heima hjá Georges.
Et kerro syytä, ja määräät minut siis pomosi tulemaan George Washingtonin kotitilalle.
Hann má koma inn ūegar Bryan er ekki hér.
Jos Bryan ei ole täällä, voit tuoda sen sisälle.
Sí? an hven? r má koma fram vi?
Mistä lähtien Jessicaa on saanut kohdella kuin palvelijaa?
E iginkonan má koma á tveggja vikna fresti.
Vaimonne saa vierailla joka kuun 14. päivä.
Engin önnur deild og ūá ekki bílaūjķfnađadeildin má koma nálægt honum, heimili hans eđa vinnustađ. Er ūađ skiliđ?
Mikään osasto, edes autovarkaus- toimisto, ei saa lähestyä häntä.
Ekkert slæmt má koma fyrir gott fķlk.
Hyville ihmisille ei saa antaa tapahtua pahaa, eihän?
En Large má koma hvenær sem hann vill.
Paitsi Largen. Large, voit tulla milloin vain haluat.
Hann má koma hvenær sem er og vera eins Iengi og hann viII.
Tulkoon milloin vain ja olkoon niin pitkään, kuin haluaa.
Ekkert nútímalegt má koma fyrir augu gestanna.
Lupasin pitää nykyajan laitteet poissa vieraiden silmistä.
Ekki má koma við, eða leyfa börnum að koma við staðinn sem lyfið var borið á fyrr en hann er orðinn þurr, því er ráðlagt að meðhöndla dýrið að kvöldi til.
Älä koske tai anna lasten koskea valmisteen antopaikkaan ennen kuin se on kuiva; tämän vuoksi on suositeltavaa käsitellä eläin illalla.
Sveigjanleiki við uppsetningu: Air Top lofthitara sem og Expanse vatnshitara má koma fyrir inni í eða utan á ökutækinu
Asennuksen joustavuus: Air Top -ilmanlämmitin sekä Expanse-vedenlämmitin voidaan asentaa ajoneuvon sisä- tai ulkopuolelle
Hins vegar má koma í veg fyrir stóran hluta vandamálsins með því að fylgja þeim heilbrigðis-, öryggisreglum og leiðbeiningum um góða starfshætti sem þegar eru til staðar.
Suurelta osin ongelmat voitaisiin ehkäistä tai niitä voitaisiin vähentää noudattamalla terveys- ja turvallisuusmääräyksiä sekä hyvien käytäntöjen ohjeita.
Einnig má koma í veg fyrir verki með því að örva önnur taugaviðbrögð, til dæmis með hita, smáum rafboðum (TENS) eða inndælingum (sæft vatn).
Kipua voidaan torjua myös stimuloimalla muita hermoimpulsseja esimerkiksi lämmön, pienten sähkösykäysten (TENS) tai aqua-rakkuloiden avulla.
6 Nú kemur levíti úr einhverri af borgum þínum í öllum Ísrael, þar er hann dvelur sem útlendingur - og hann má koma eftir vild sinni - til þess staðar, er Drottinn velur,
6 "Jos leeviläinen lähtee pois jostakin Israelin kaupungista, jossa hän on asunut vieraana, hän voi vapaasti tulla siihen paikkaan, jonka Herra valitsee.
3 Enginn annar maður má koma upp með þér og enginn maður má sjást nokkurs staðar á fjallinu. Sauðfé og naut mega hvergi vera á beit í fjallshlíðinni.“
3 Vaan älkään yksikään astuko ylös sinun kanssas, älkään myös yksikään koko sillä vuorella näkykö; ja eikä lampaita eikä karjaa pidä kaittaman sen vuoren kohdalla.
1.8116049766541s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja jos leeviläinen tahtoo tulla jostakin sinun kaupungistasi, jonka porttien sisäpuolella hän muukalaisena asuu, missä hyvänsä Israelissa, niin tulkoon vapaasti, niinkuin hänen mielensä tekee, siihen paikkaan, jonka Herra valitsee, 